Kategorie: Tlačiarne Atramentové

Na popisu produktu pracujeme a doplníme jej v nejbližší možné době. Produkt je možné zakoupit

Inkoust Asarto HP 82

Inkoust Black Point BPH933XLC / CN054AE (azurový)

* www.mader.cz

Epson T11J1 černá pro WorkForce WF-M4xxx. Výrobce: EPSON. Omlouváme se za chybějící popis, pracujeme na lepším popisu.

Bezdrátová barevná inkoustová multifunkce (tiskárna, kopírka a skener), rychlost tisku až 17 str./min., rozlišení 6000x1200 dpi, LCD displej, WiFi, rozhraní USB

Prism Epson Ink T6942 azurový 700ml 100% nový

NULL

Inkoust UPrint B-123M / LC-123M (Magneta)

Incore Ink IB-1100-CN / LC1100C Ink (azurový)

Inkoust Asarto Lexmark 200XL

NULL

* Na popisu produktu pracujeme a doplníme jej v nejbližší možné době. Produkt je možné zakoupit.

Canon imagePROGRAF P-1100

Inkoust Asarto pro Ricoh 41BXN | 405761 | 4000 stran | Černá

NULL

CANON PG-545/CL-546 Ink Cartridge PVP

Inkoust Asarto Inkoust Asarto pro Canon CLI-581XXLY | 824 stran | žlutá

Prism PRISM Epson Ink Ink 502XL C13T02W240 Cyan 6,4ml 100% nový

Barevná inkoustová multifunkce (tiskárna, kopírka a skener), rychlost tisku až 33 str., rozlišení 5760 x 1440 dpi, 4 samostatné inkousty (výdrž až 6500 barevných nebo 8100 černobílých stran), WiFi, rozhraní USB

Fixační jednotka HP CE247A

HP 933

130ml, Pigment

HP 912 Yellow, 3YL79AE cartridge

Černý inkoust HP 651 (C2P10AE)

Inkoust Asarto Brother LC980C/1100C

Prism PRISM Epson inkoust T9441 černý 35,7ml 3K

HP 912 černá inkoustová kazeta

* Na popisu produktu pracujeme a doplníme jej v nejbližší možné době. Produkt je možné zakoupit.

ED O/N HP O/N ORDER ACK SHIP SHIPPED ARRIVED LO COMMENT (07.05.21) ======================================================================================== 2121016927 103674756 2 2 2 05.05.2021 12.05.2021

Inkoust Asarto pro HP 963YX | 3JA29AE | 1600 stran | žlutá

KMP E234 (EcoTank 103 BK)

CANON PG-510/CL-511 Ink Cartridge PVP

Inkoust UPrint kompatibilní s C13T07124011, azurová, 10ml

Prism Ink LC-225XL Purpurový inkoust

HP GT53XL Black, 1VV21AE černý atrament

Elegantná tlačiareň Canon Pixma iX6850 si poradí aj s formátom A3+. Podporuje pripojenie k bezdrôtovým sieťam a Ethernetu, čo ocenia najmä firmy, keďže ju možno zdieľať aj s ďalšími počítačmi. Dokáže sa pripojiť i k telefónu a tlačiť prostredníctvom aplikácie. Vyskúšajte tiež Creative Park Premium s rôznymi kreatívnymi nástrojmi. Zariadenie obsahuje päť samostatných zásobníkov, ktoré môžete meniť. V prípade častého používania tlačiarne bude výhodné si zaobstarať XL alebo XXL zásobu atramentu.

Pro WF-4745

<div aria-labelledby= tab-1 class= tab-pane fade role= tabpanel > Přehled Snadné skenování a&nbsp;kopírování více stránek Díky automatickému podavači dokumentů na 35&nbsp;listů můžete snadno skenovat a&nbsp;kopírovat vícestránkové dokumenty. S&nbsp;funkcí vícestránkového skenování a&nbsp;kopírování zvládnete více a&nbsp;současně ušetříte čas. Tiskněte, skenujte, kopírujte nebo faxujte přímo z&nbsp;chytrého telefonu a&nbsp;nejlepší snadno použitelné aplikace pro tisk.[2] Zůstaňte ve spojení s&nbsp;naší nejspolehlivější sítí Wi-Fi[4] Buďte vždy připraveni tisknout s&nbsp;naší nejspolehlivější Wi-Fi, která se automaticky znovu připojí v&nbsp;případě ztráty připojení.[4] Zůstaňte ve spojení s&nbsp;naší nejlepší a&nbsp;nejspolehlivější sítí Wi-Fi pro rychlý tisk z&nbsp;chytrého telefonu.[4,2] S&nbsp;integrovaným bezdrátovým připojením můžete využívat snadný přístup, tisknout a&nbsp;sdílet soubory z&nbsp;každého zařízení v&nbsp;síti.[4] Ušetřete až 70&nbsp;% na inkoustu a&nbsp;mějte ho vždy po ruce[5,6] Díky předplatnému Instant Ink si můžete nechat doručit inkoust přímo ke dveřím dřív, než ten stávající vypotřebujete.[6] Ušetřete až 70&nbsp;% díky službě Instant Ink. Zaregistrujte se a&nbsp;získejte inkoust s&nbsp;automatickým doručováním od 29 Kč měsíčně.[5,6] S&nbsp;flexibilním plánem s&nbsp;možností změny nebo zrušení kdykoli a&nbsp;zcela zdarma se nemusíte o&nbsp;nic starat.[8] Podporujte inovace díky 60% obsahu recyklovaných plastů[9] Rozhodněte se pro tiskárny vyrobené z&nbsp;alespoň 60&nbsp;% z recyklovaných plastů.[9] Společnost HP chrání, obnovuje a&nbsp;spravuje lesy stejnou měrou za každou stránku, kterou vytisknete.[10] Originální inkoustové kazety HP můžete bezplatně recyklovat v&nbsp;rámci programu HP Planet Partners.[11] <div aria-labelledby= tab-2 class= tab-pane active fade show role= tabpanel > Specifikace Automatický snímač papíru Ne Barevné skenování Ano Barevný nebo černobílý Barva Bariéra proti nevyžádaným faxům Ne Barva produktu Cementová Barva tiskového spotřebního materiálu Černá; Azurová; Purpurová; Žlutá Barvy tisku Ano Bezdrátové připojení Ano, integrované rozhraní Wi-Fi 802.11b/g/n, pouze 2,4GHz jednopásmové Bezdrátové technologie 802.11b/g/n Bezokrajový tisk Ne Bezpečnost IEC 60950-1:2005 +A1:2009 +A2:2013, IEC 62368-1:2014, IEC 62368-1:2018, EN IEC 62368-1:2020 +A11:2020, EN 62311:2008, EN 50663:2017, EN 50665:2017 Bitová hloubka 24bitové Displej LCD ICON Display Dolní okraj (A4) 12,7&nbsp;mm Doporučené systémové požadavky pro Macintosh macOS V10.14 Mojave, macOS 10.15 Catalina, macOS 11 Big Sur, macOS 12 Monterey, macOS 13 Ventura; 2GB pevný disk; Vyžaduje internetové připojení Doporučený počet stran za měsíc 100 až 300 Doporučený rozsah provozní vlhkosti 59 to 86°F Ekoznačky Prohlášení o&nbsp;ekologické šetrnosti IT Elektromagnetická kompatibilita EN 55032:2015+A11:2020 TŘÍDY B, IEC 61000-4-2:2008, EC 61000-4-2:2008, IEC 61000-4-3:2020, IEC 61000-4-4:2012, IEC 61000-4-5:2014+A1:2017, IEC 61000-4-6:2013, IEC 61000-4-8:2009, IEC 61000-4-11:2004+A1:2017, EN 301 489-1 V2.2.3, EN 301 489-17 V3.2.4, FCC CFR 47 PART 15, ICES-003, ISSUE 7 Formát uložení skenovaného dokumentu JPEG, TIFF, PDF, BMP, PNG Funkce Tisk, kopírování, skenování Hlavní funkce HP+; Podpora HP Instant Ink; Skenování do PDF Hmotnost médií, doporučená 75&nbsp;g/m2 Hmotnost médií, podporovaná A4: 60 až 90&nbsp;g/m2; obálky HP: 75 až 90&nbsp;g/m2; karty HP: až 200 g/m2; fotografický papír HP 10&nbsp;x&nbsp;15&nbsp;cm: až 300 g/m2 Horní okraj (A4) 3 mm Instant ink Způsobilé pro službu HP Instant Ink Interní paměť Ne Jazyky tiskárny HP PCL 3 GUI; HP PCLm (aplikace HP / UPD); URF (AirPrint) Kapacita automatického podavače dokumentů Standardně, 35 listů Kód UNSPSC 43212104 Kompatibilní operační systémy Windows 11; Windows 10; macOS 10.14 Mojave; macOS 10.15 Catalina; macOS 11 Big Sur; macOS 12 Monterey; macOS 13 Ventura; Chrome OS Kompatibilní se systémem Mac Ano Kompatibilní síťové operační systémy Windows 11; Windows 10; macOS 10.14 Mojave; macOS 10.15 Catalina; macOS 11 Big Sur; macOS 12 Monterey; macOS 13 Ventura; Chrome OS Krátký název produktu, specifikace Tiskárna HP DeskJet 4220e All-in-One,&nbsp;Barva, Tiskárna pro Domů,&nbsp;Tisk, kopírování, skenování,&nbsp;HP+; Podpora HP Instant Ink; Skenování do PDF Kvalita tisku – barevně (nejvyšší kvalita) Optimalizované rozlišení až 4 800 x 1 200 dpi barevně (při tisku z počítače na vybrané fotopapíry HP a vstupním rozlišení 1 200 dpi) Kvalita tisku – černobíle (nejvyšší kvalita) Až 1 200 x 1 200 vykreslené dpi (při tisku z počítače) Levý okraj (role) 3 mm Maximální oblast tisku 209,9 x 349,6 mm Maximální paměť 64&nbsp;MB DDR1; 24&nbsp;MB flash Maximální počet kopií Až 9 kopií Maximální počet zásobníků papír 1 Maximální vstupní kapacita (fotografický papír) Až 20 listů Maximální vstupní kapacita (fotografie 4 x 6) Až 20 listů Maximální vstupní kapacita (fotografie 10 x 15 cm) Až 20 listů Maximální vstupní kapacita (karty) Až 20&nbsp;karet Maximální vstupní kapacita (listy) Až 60 listů Maximální vstupní kapacita (obálky) Až 5 obálek Maximální vstupní kapacita (štítky) Až 10&nbsp;listů Maximální výstupní kapacita (fotografický papír) Až 20 listů Maximální výstupní kapacita (karty) Až 20&nbsp;karet Maximální výstupní kapacita (listy) Až 25 listů Maximální výstupní kapacita (obálky) Až 5 obálek Maximální výstupní kapacita (štítky) Až 10&nbsp;listů Maximum tiskových barev 4 Minimální požadavky na systém Windows 10, 11, : 32bitový (x86) nebo 64bitový (x64) procesor 1&nbsp;GHz, 2&nbsp;GB místa na pevném disku, připojení k&nbsp;internetu, prohlížeč Internet Explorer. Minimální systémové požadavky pro Macintosh macOS V10.14 Mojave, macOS 10.15 Catalina, macOS 11 Big Sur, macOS 12 Monterey, macOS 13 Ventura; 2GB pevný disk; Vyžaduje internetové připojení Možnost mobilního tisku Apple AirPrint™; Chrome OS; Certifikace Mopria; Aplikace HP Možnost odeslání na e-mail Ne Možnosti připojení k&nbsp;síti Ano, integrované rozhraní Wi-Fi 802.11b/g/n, pouze 2,4GHz jednopásmové, s&nbsp;technologií Bluetooth 4.2 Možnosti skenování (automatický podavač dok...

KMP E235 (EcoTank 103 C)

Inkoust Asarto Canon CLI42Y

Incore inkoust IB-980-MN / LC980M (purpurový)

Originální inkoust Brother LC-970BK Black

E198X Epson 502XL M, Barva: Červená; Kapacita: cca 470 stran

* Na popisu produktu pracujeme a doplníme jej v nejbližší možné době. Produkt je možné zakoupit.

Žltý atrament HP č. 712 (3ED69A

Výměna inkoustu Tiom 103BN (C13T00S14A)

Prism atrament Náhradný atrament od HP č. 301XL CH563EE Black Rem (ZHI-CH563ARP)

Technical specifications Print Print speed 21 sec/page on A1, 120 A1 prints per hour Print resolution Up to 2400 x 1200 optimized dpi Technology HP Thermal Inkjet Margins Roll: 5 x 5 x 5 x 5 mm Sheet: 5 x 5 x 5 x 5 mm Ink types Pigment-based (C, M, Y, mK) Ink drop 6 pl (C, M, Y); 12.6 pl (mK) Printheads 1 (C, M, Y, mK) Printhead nozzles 1376 per color; 5504 in total Line accuracy ±0.1% Minimum line width 0.02 mm (via raster driver) Max optical density 15 L* min/1.7 D Media Handling Sheet feed, roll feed, front-loading input tray (100 sheet capacity), sheet organizer (50 sheet capacity), stacker (40 sheet capacity), automatic horizontal cutter Roll size 369 to 914 mm Maximum roll diameter 140 mm Sheet size Front-loading input tray: 210 x 279 to 305 x 457 mm Manual feed: 210 x 279 to 914 x 1676 mm Standard sheets Input tray: A4, A3 Manual feed: A4, A3, A2, A1, A0 Grammage 60 to 280 g/m2 (roll/manual feed); 64 to 200 g/m2 (front-loading input tray) Thickness Up to 0.3 mm Applications Line drawings; Renderings; Presentations; Maps; Posters Memory 1 GB Hard disk None Job storage 2.7 GB reprint queue Connectivity Interfaces Gigabit Ethernet (1000Base-T), Wi-Fi 802.11b/g/n Native print languages TIFF, JPEG, URF, PDF, HP-GL/2, HP-RTL, CALS G4 Printing paths Wi-Fi Direct, remote printing, Apple AirPrint and HP Smart app for Android and iOS devices, Windows and macOS printerdrivers, printing support for Chrome OS Drivers Raster driver for macOS and Windows, HP-GL/2 driver for Windows Security features HP Secure Boot, whitelisting, Security event logging, Disable network ports and protocols, SNMPv3, 802.1x compatibility,TLS/SSL, Semi-permanent-queue Erase, HP Web JetAdmin, HP Security Manager, SIEM Integration Dimensions (W x D x H) Printer 1407 x 720 x 967 mm Shipping 1575 x 630 x 780 mm Weight Printer 56 kg Shipping 84 kg What s in the box HP DesignJet T950 Printer, printheads, ink cartridges, printer stand, spindle, guide, poster, warranty fl yer, power cord HP Software and solutions HP Click for Windows and macOS, HP Support Assistant for Windows, HP Smart for Windows, macOS, Android, and iOS Remote print enabled Yes One-click multi-size printing Yes Environmental ranges Recycled plastic in printer 40% Operating temperature 5 to 40°C Operating humidity 20 to 80% RH Operating altitude Up to 3000 m Storage temperature -25 to 55°C Acoustics Sound pressure 42 dB(A) (operating), <16 dB(A) (idle) Sound power 5.8 B(A) (operating), <3.4 B(A) (idle) Power Consumption 35 W (printing), <5.5 W (ready), <2.5 W (sleep), <0.2 W (standby). Auto-scheduled printer on/off usage. Requirements Input voltage (auto ranging): 100-240 V (±10%), 50/60 Hz (±3 Hz), 1.2 A max Certification Safety USA and Canada (CSA certifi ed); EU (RED Directive, EN 62368-1 compliant);Singapore (PSB); China (CCC); Mexico (NYCE); Argentina (IRAM); India (BIS) Electromagnetic Compliant with Class B requirements, including: USA (FCC rules), Canada (ICES), EU(RED Directive), Australia (ACMA), New Zealand (RSM), China (CCC), Japan (VCCI);Korea (KCC) Environmental ENERGY STAR, EPEAT, UL ECOLOGO certifi ed inks, CE marking (including WEEE,RoHS, REACH, ErP). In compliance with applicable WW RoHS materials restrictionrequirements. Warranty Two-year limited hardware warranty. Warranty and support options vary byproduct, country and local legal requirements. Ordering information Product 2Y9H1A HP DesignJet T950 36-in Printer Accessories 5EK00A HP HD Pro 2 42-in Scanner 5EK01A HP SD Pro 2 44-in Scanner 7F2C8A HP DesignJet 36-in Spindle CN538A HP DesignJet 3-in Core Adapter Original HP printing supplies 498N0A HP 739 DesignJet Printhead Replacement Kit 498N4A HP 738 130-ml Black DesignJet Ink Cartridge 498N5A HP 738 130-ml Cyan DesignJet Ink Cartridge 498N6A HP 738 130-ml Magenta DesignJet Ink Cartridge 498N7A HP 738 130-ml Yellow DesignJet Ink Cartridge 498N8A HP 738 300-ml Black DesignJet Ink Cartridge 676M6A HP 738 300-ml Cyan DesignJet Ink Cartridge 676M7A HP 738 300-ml Magenta DesignJet Ink Cartridge 676M8A HP 738 300-ml Yellow DesignJet Ink Cartridge Use Original HP inks and printheads, and HP large format printing materials, to experience consistenthigh quality and reliable performance that enable less downtime. These critical components aredesigned and engineered together as an optimized printing system, and Original HP inks are designedto maximize the life of HP printheads. Protect your HP printer investment by using Original HP inks forfull HP warranty protection. For more information, visit hp.com/go/OriginalHPinks. Service and Support U56SHE HP 3-year Next Business Day HW Support U56SJE HP 4-year Next Business Day HW Support U56SKE HP 5-year Next Business Day HW Support HP Support Services off er installation and extended support services (e.g. 2, 3, 4, and 5 years). For moreinformation, please visit http://www.hp.com/go/cpc Mechanical printing time. Printed in Fast mode with Economode on, using HP Bright White Inkjet Paper(bond) and Original HP inks. ±0.1% of the specifi ed vector length or ±0.2 mm (whichever greater) at 23oC (73oF), 50-60% relativehumidity, on A0/E printing material in Best or Normal mode with HP Heavyweight Coated roll feed andOriginal HP inks. With HP Universal Instant Dry Photo Gloss media with Original HP inks. Based on test results using plain paper and standard confi guration. Capacity is subject to paper type,printed fi le, and ambient conditions. BMG trademark license code FSC-C115319, see http://www.fsc.org . HP trademark license codeFSC-C017543, see http://www.fsc.org Can be recycled through commonly available recycling programs.

Inkoust Asarto kompatibilní s Brother LC529XLBK

Inkoust Black Point BPH935XLC (azurový)

NULL

OKI Černý toner do C3450 (2,5k)

Objem: 3,6 ml

Inkoust HP P2V79A Ink, HP 746 (žlutý)

Atrament Black Point BPC550XLBK / PGI-550PGBKXL (čierny)

Inkoust Asarto HP 940YXL

Prism Ink T7891XXL Černý inkoust

Inkoust UPrint B-123B / LC-123BK (černý)

Prism Ink LC-3617Y Yellow Ink

* Na popisu produktu pracujeme a doplníme jej v nejbližší možné době. Produkt je možné zakoupit.

Atramentová fotografia HP čierna č. 727 (F9J79A)

Inkoust G&G Kompatibilní inkoust G&G / inkoust s T6M03Ae, azurová, 825S, Nh-R00903Xlc, pro Hp Officejet Pro 6960/6961/6963/6964/6965/6966/6968

Asarto Ink LC3619XLBK (čierny)

CANON CLI-581XL Ink Cartridge BK/C/M/Y PHOTO

Incore inkoust IC-551Y / CLI-551XL (žlutý)

Originální inkoust Brother LC-985M (purpurový)

Atrament UPrint F6U67AE (H-302XLC)

Activejet ae-405bnx inkoust Activejet ae-405bnx inkoust Množstvo: 1 ks. Množstvo čiernej atramentovej kazety: 1 Množstvo v balení: 1 ks. Farba kazety: čierna Kompatibilita značky: Epson Model: Náhradný Objem čierneho atramentu na stranu: 21 ml Popis bloku: Activejet Tusz Typ atramentu: Atrament na báze pigmentu Typ dodávky: Jedno balenie Typ atramentovej kazety: Vysoká (XL) výťažnosť Typ balenia: krabica Certifikáty trvalej udržateľnosti: CE Technológia: Nová Technológia tlače: Atramentová tlač Verzia: Supreme Teplotný rozsah (prevádzka): -20 - 40 °C

Multifunkční bezdrátová barevná tiskárna A4 se zásobníky inkoustů. Automatický podavač dokumentů na 20 listů a duplexní tisk. Rychlost až 17 str./min. Startovací inkousty v balení.

Tato kompaktní a rychlá multifunkční tiskárna EcoTank je ideálním řešením pro tisk ve formátu A3+. Vyznačuje se nízkými náklady na tisk jedné strany, má zásobník na 250 listů papíru a automatický podavač dokumentů s kapacitou 35 listů. Rychlý tisk a sken

Prism Ink T7902 XL azúrový atrament

Inkoust Asarto LC3619XLY (žlutý)

Inkoust Asarto HP 302XL

Prism Ink LC-225XL Yellow Ink

Atrament Asarto Brother LC1000BK/970BK

HP Inkoust HP Inc. Ink 912XL purpurový inkoust 3YL82AE Nakupování bez registrace. Místo vyzvednutí Výrobce: HP Kategorie: Inkousty do tiskáren

Obsah: 1 x 70ml Barva: Photo black Zkratka: 115 Určeno pro: L8160, L8180

Kyocera Fuser FK-3100 (302MS93072)

Prism Ink TN-512C azúrový atrament (ZML-TN512CNP)

Kompatibilita Xerox Alternativní INK Canon CLI521 kompatibilní s tiskárnami: Canon PIXMA iP3600, Canon PIXMA iP4600, iP4700, Canon PIXMA MP540, MP550, MP560, Canon PIXMA MP620, MP630, MP640, Canon PIXMA MP980, MP990, Canon PIXMA MX860, MX870 Garance XEROX je lídrem v oblasti technologií a služeb zpracování dokumentů již více než 70let. Na tomto dědictví plném inovací nadále stavíme.Díky vynikající kvalitě poskytujeme zákazníkům doživotní záruku na veškeré alternativní kazety. Jistota Kazety XEROX jsou vyráběny podle přesných postupů zahrnujících velké množství testů. Samozřejmostí je důkladný výběr komponent. Celý proces probíhá v nejmoderněji vybavených provozech, je nepřetržitě kontrolován a odpovídá standardům ISO 9001:2000 a ISO 14001:2004. Kvalita Slovo kvalita nevnímáme jen v souvislosti se samotným výrobkem, ale i v souvislosti s kvalitní podporou prodeje. Každá tisková kazeta XEROX je vyrobena pouze z nových a nepoužitých komponentů a před opuštěním výroby je vždy důkladně otestována, aby výsledkem byl perfektní a ostrý tisk stránku po stránce. Made in CZECH Vsaďte na poctivou českou práci. Tonery a cartridge jsou vyráběny v České Republice.

Inkoust Asarto kompatibilní s Brother LC1000C/970C

Inkoust UPrint Inkoust / inkoust kompatibilní s UPrint s CLI-581BK XXL, černá, 11,7 ml, C-581XXLB, velmi vysoká kapacita, pro Canon PIXMA TR7550, TR8550, TS61

Prism Ink LC-3217M Purpurový atrament

Epson ink cartridge photo black T 603 220 ml T 6031

Vhodná hlavní zařízení CW-C4000e

Na popisu produktu pracujeme a doplníme jej v nejbližší možné době. Produkt je možné zakoupit

Čierny atrament Asarto Canon PGI525BK I iP4850/MG5150/5250/6150 I

Prism Ink PGI-1500XL Purpurový inkoust

Fotografický inkoust Epson Claria černý (C13T08014011)

Prism HP Ink č. 953XL L0S70AE Black 50ml Rem

Black Point Ink BPC1500XLY Ink (žltý)

Black Point Inkoust BPH 27 (C8727AE č. 27) Černá Výrobce: Black Point Kategorie: Inkousty do tiskáren

HP 747 (P2V85A); Originální náplň pro tiskárny HP. ZÁKLADNÍ SPECIFIKACE; Pro tiskárny: HP DesignJet Z9; Barva: chromatická modrá; Objem: 300 ml...

Inkoust UPrint H-350XL-B / CB336EE č.350XL (černý)

Prism Ink č. 364XL CN684E Black

50 ks modrých kancelářských spon 9 x 92 x 101 mm. Plastová dvoudílná archivační sponka značky Fellowes je určená pro spojení dokumentů, snadnou archivaci i přenášení dokumentů z pořadače. Ekologický výrobek - recyklovaný polypropylen.

Inkoust Asarto kompatibilní s Brother LC1100BK/980BK

Inkoust Asarto PFI107 (matná černá)